| |
| 上海芬兰语翻译公司-上海译佰翻译公司-译佰全国翻译连锁机构 |
|
|
|
|
芬兰语翻译价格如下: |
|
|
|
芬兰语笔译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/千字) |
|
|
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
|
芬兰语译中文 |
570-590 |
530-550 |
490-510 |
|
中文译芬兰语 |
610-630 |
570-590 |
530-550 |
|
长期客户翻译价格由双方协商议定 |
|
备注: |
|
1.芬兰语翻译价格仅供参考，具体请来电咨询上海译佰翻译公司。 |
|
2.上海译佰翻译公司另外可提供稿件的专业桌面排版服务，价格请来电来函详询。 |
|
3.公司可在上海提供芬兰语口译服务，口译价格请参见下表。 |
|
|
|
|
|
|
芬兰语口译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/天) |
|
芬兰语陪同口译 |
芬兰语商务口译 |
芬兰语大会交传 |
芬兰语同声传译 |
|
1200-1400 |
1800-2500 |
3500-4500 |
议定 |
|
备注: |
|
1.以上芬兰语口译报价仅限上海市区范围内，郊区和外地出差需有一定上浮。 |
|
2.公司的芬兰语口译人员以兼职为主，因此请您至少提前三天预定口译服务。 |
|
3.所有口译服务仅限中国境内，上海译佰翻译公司目前不提供国外口译服务。 |
|
4.如需芬兰语同声传译服务，请至少提前一周预定，并建议租赁本公司的同传设备。 |
|
5.更多具体情况请来电咨询，上海译佰翻译公司欢迎您的垂询。 |
|
|
|
|
|
|
语言背景介绍: |
|
使用芬兰语的人口约有五百万人。芬兰语是芬兰的国语，除此之外，使用芬兰语的，在美国约有二十万人；在苏联西北部有十三万五千人；在瑞典北部有三万人。 |
|
芬兰语是欧洲少数几种不属于印欧语系的语言之一。象通行于芬兰湾两岸的爱沙尼亚语一样，芬兰语也属于芬兰—乌戈尔语族。芬兰—乌戈尔语族是乌拉尔语系的主要的语族。 |
|
芬兰语字母表只有二十一个字母，有十三个辅音和八个元音。每一个字母只有一个音，每一个音也只有一个字母，重音总是落在第一个音节上。芬兰语不分语法上的性，没有定冠词，也没有不定冠词。 |
|
尽管有其简单的一面，但毫无疑问，芬兰语仍是一种极为难学的语言。除了从外语借词（大部分来自日尔曼语言）以外，芬兰语中那些很长的词（通常是复合词）同其在印欧语言里的对应词毫无相似之处。例如：芬兰语中，“问题”是kysymys，“二十”是kaksikymment。甚至芬兰语中不同国家的名称也常常难以辨认。例如：Suomi（芬兰）、Ruotsi（瑞典）、Tanska（丹麦）、Saksa（德国）、Ranska（法国）。名词的格的数目多的使人吃惊——德语有四个格，拉丁语有五个格，俄语有六个格，而芬兰语却不少于十五个格！除了大家熟悉的主格、所有格、部分格和夺格外，还有离格、向格、入格、状态格、内在格、所在格、缺格和其它几种格。 |
