| |
| 上海意大利语翻译公司-上海译佰翻译公司-译佰全国翻译连锁机构 |
|
|
|
|
意大利语翻译价格如下: |
|
|
|
意大利语笔译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/千字) |
|
|
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
|
意大利语译中文 |
340-360 |
300-320 |
260-280 |
|
中文译意大利语 |
380-400 |
340-360 |
300-320 |
|
长期客户翻译价格由双方协商议定 |
|
备注: |
|
1.意大利语翻译价格仅供参考，具体请来电咨询上海译佰翻译公司。 |
|
2.上海译佰翻译公司另外可提供稿件的专业桌面排版服务，价格请来电来函详询。 |
|
3.公司可在上海提供意大利语口译服务，口译价格请参见下表。 |
|
|
|
|
|
|
意大利语口译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/天) |
|
意大利语陪同口译 |
意大利语商务口译 |
意大利语大会交传 |
意大利语同声传译 |
|
1200-1400 |
1800-2500 |
3500-4500 |
议定 |
|
备注: |
|
1.以上意大利语口译报价仅限上海市区范围内，郊区和外地出差需有一定上浮。 |
|
2.公司的意大利语口译人员以兼职为主，因此请您至少提前三天预定口译服务。 |
|
3.所有口译服务仅限中国境内，上海译佰翻译公司目前不提供国外口译服务。 |
|
4.如需意大利语同声传译服务，请至少提前一周预定，并建议租赁本公司的同传设备。 |
|
5.更多具体情况请来电咨询，上海译佰翻译公司欢迎您的垂询。 |
|
|
|
|
|
|
语言背景介绍: |
|
许多人认为意大利语是世界上最美的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。使用意大利语的人数总共约六千万人。 |
|
意大利语是一种罗曼语。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而，它的各种方言之间的差别很大，以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家主要是使用图斯坎尼（特别是弗罗伦萨）方言，所以现代意大利语本质上是图斯坎尼方言。从1870年以来，罗马方言已经取得了相当的地位，但仍然比不上弗罗伦萨标准语的声誉。 |
|
意大利语的重音一般落在倒数第二个或第三个音节上。唯一的标音符号是顿号，这个符号在两个音节以上的词的重音落在最后的元音上时使用，它也用来区分两个拼写法相同的单音节的词，例如：e
的意思是“和”，但是 è 则是“是”的意思。它也用来标各方面的词，例如più（更多的）和già（已经）。 |
|
|
