| |
| 上海日语翻译公司-上海译佰翻译公司-译佰全国翻译连锁机构 |
|
|
|
|
日语翻译价格如下: |
|
|
|
日语笔译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/千字) |
|
|
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
|
日语译中文 |
180-200 |
170-190 |
160-180 |
|
中文译日语 |
200-220 |
190-210 |
180-200 |
|
长期客户翻译价格由双方协商议定 |
|
备注: |
|
1.日语翻译价格仅供参考，具体请来电咨询上海译佰翻译公司。 |
|
2.上海译佰翻译公司另外可提供稿件的专业桌面排版服务，价格请来电来函详询。 |
|
3.公司可在上海提供日语口译服务，口译价格请参见下表。 |
|
|
|
|
|
|
日语口译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/天) |
|
日语陪同口译 |
日语商务口译 |
日语大会交传 |
日语同声传译 |
|
700-900 |
1000-1600 |
2500-3500 |
8000-9000 |
|
备注: |
|
1.以上日语口译报价仅限上海市区范围内，郊区和外地出差需有一定上浮。 |
|
2.公司的日语口译人员以兼职为主，因此请您至少提前三天预定口译服务。 |
|
3.所有口译服务仅限中国境内，上海译佰翻译公司目前不提供国外口译服务。 |
|
4.如需日语同声传译服务，请至少提前一周预定，并建议租赁本公司的同传设备。 |
|
5.更多具体情况请来电咨询，上海译佰翻译公司欢迎您的垂询。 |
|
|
|
|
|
|
语言背景介绍: |
|
日本的人口超过1.2亿。从语言学上来说，日本近乎是一个单一的民族，99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而，日语在日本以外的地区很少有人使用。 |
|
关于日本语的起源有多种理论。许多学者认为，从句法上说，日语接近诸如土耳其语和蒙古语之类的阿尔泰语言。日语在句法上与朝鲜语相似是得到广泛认可的。也有证据表明，日语词法和词汇在史前受到南面的马来－波利西亚语言的影响。 |
|
尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统来自汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。 |
|
日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下，以东京话为基础的标准日语已逐渐推广到整个国家，但特别的是，京都和大阪人所讲的方言继续保持繁荣，并保留着其威望。 |
