| |
| 上海韩语翻译公司-上海译佰翻译公司-译佰全国翻译连锁机构 |
|
|
|
|
韩语翻译价格如下: |
|
|
|
韩语笔译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/千字) |
|
|
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
|
韩语译中文 |
180-200 |
170-190 |
160-180 |
|
中文译韩语 |
200-220 |
190-210 |
180-200 |
|
长期客户翻译价格由双方协商议定 |
|
备注: |
|
1.韩语翻译价格仅供参考，具体请来电咨询上海译佰翻译公司。 |
|
2.上海译佰翻译公司另外可提供稿件的专业桌面排版服务，价格请来电来函详询。 |
|
3.公司可在上海提供韩语口译服务，口译价格请参见下表。 |
|
|
|
|
|
|
韩语口译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/天) |
|
韩语陪同口译 |
韩语商务口译 |
韩语大会交传 |
韩语同声传译 |
|
700-900 |
1000-1600 |
2500-3500 |
8000-9000 |
|
备注: |
|
1.以上韩语口译报价仅限上海市区范围内，郊区和外地出差需有一定上浮。 |
|
2.公司的韩语口译人员以兼职为主，因此请您至少提前三天预定口译服务。 |
|
3.所有口译服务仅限中国境内，上海译佰翻译公司目前不提供国外口译服务。 |
|
4.如需韩语同声传译服务，请至少提前一周预定，并建议租赁本公司的同传设备。 |
|
5.更多具体情况请来电咨询，上海译佰翻译公司欢迎您的垂询。 |
|
|
|
|
|
|
语言背景介绍: |
|
韩语或朝鲜语主要使用于韩国和朝鲜，中华人民共和国境内的朝鲜族也有使用。全球大约有7千万人使用此语言。韩语属于阿尔泰语系。韩语的书写系统中，有字母文字的Hangul和汉字（Hanja）。韩语有一半词汇来源于汉语。韩语归于哪个语族，现在还不能确定，虽然它的语法结构和日语最相似。尽管韩语中有许多汉语借词，并且几百年来，韩语一直是汉字和朝鲜文字搀杂使用，但是它和汉语肯定没有亲源关系。北朝鲜在二次大战后已经不再使用汉字了，南韩正在逐步用韩语文字来完全取代汉字。 |
|
1443年—1446年发明的韩语字母，是唯一真正的具有远东特点的字母。二十五个字母中，每一个字母代表一个辅音或元音，这和代表音节的日语字母不同，也和代表概念的汉字不同。然而，韩语语文字和其它多数语言的文字的不同之处在于：每个音节的字母都结合成一组。如nun在韩语的意思是眼睛，而mul的意思是水，合起来构成nunmul，是“眼泪”和“许多眼泪”的意思。 |
|
|
|
|
