| |
| 上海俄语翻译公司-上海译佰翻译公司-译佰全国翻译连锁机构 |
|
|
|
|
俄语翻译价格如下: |
|
|
|
俄语笔译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/千字) |
|
|
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
|
俄语译中文 |
180-200 |
170-190 |
160-180 |
|
中文译俄语 |
200-220 |
190-210 |
180-200 |
|
长期客户翻译价格由双方协商议定 |
|
备注: |
|
1.俄语翻译价格仅供参考，具体请来电咨询上海译佰翻译公司。 |
|
2.上海译佰翻译公司另外可提供稿件的专业桌面排版服务，价格请来电来函详询。 |
|
3.公司可在上海提供俄语口译服务，口译价格请参见下表。 |
|
|
|
|
|
|
俄语口译价格表·上海译佰翻译公司(单位:元/天) |
|
俄语陪同口译 |
俄语商务口译 |
俄语大会交传 |
俄语同声传译 |
|
700-900 |
1000-1600 |
2500-3500 |
8000-9000 |
|
备注: |
|
1.以上俄语口译报价仅限上海市区范围内，郊区和外地出差需有一定上浮。 |
|
2.公司的俄语口译人员以兼职为主，因此请您至少提前三天预定口译服务。 |
|
3.所有口译服务仅限中国境内，上海译佰翻译公司目前不提供国外口译服务。 |
|
4.如需俄语同声传译服务，请至少提前一周预定，并建议租赁本公司的同传设备。 |
|
5.更多具体情况请来电咨询，上海译佰翻译公司欢迎您的垂询。 |
|
|
|
|
|
|
语言背景介绍: |
|
俄语是俄罗斯人的民族语言，也是前苏联及现今俄罗斯联邦的官方语言，属印欧语系斯拉夫语族东支。全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万人，当做第二语言使用的则有近四千五百万人。 |
|
九世纪基督教东传入基辅罗斯时，带来了昔立尔字母，成为今日俄文字母的开端。一七零八年，彼得大帝将原有宗教界使用的字母简化为易于书写的「民用字母」，并废除一些多余的字母。一九一七年苏维埃政权又废除了四个重复的多余字母，再于一九三四年加上由十八世纪卡拉姆津创造的字母，这样现今俄文字母表包含三十三个大小写字母。其中有十个元音（元音）字母，二十一个辅音（子音）字母，及两个不发音的无音字母，用做软硬音标音符号。 |
|
俄文字母有分印刷体与书写体，印刷体用于书报刊物之印刷，一般人书写时则都用书写体，很少有用手写印刷体的情形，与英文情形有些不同。 |
|
现代俄语基本上分为两大方言区：北俄方言区和南俄方言区，在两方言区中间则产生混合的中俄方言区。标准语以中俄方言区的莫斯科语为基础，有四十二个音位，其中有六个元音（元音），三十六个辅音（子音）。辅音有清浊、软硬音位之分，元音在非重音节中有弱化现象。 |
