| |
|
上海翻译公司 >
新闻中心
> 新闻内容 |
| |
| 上海小语种翻译业务激增导致专业小语种翻译人才供不应求 |
|
|
|
http://www.oktrans.net [2007年3月20日]
译佰上海翻译公司 |
| |
|
找小语种翻译实在困难，特别是懂专业技术并有经验的小语种口译人才更难！跑到翻译公司找轴承技术的意大利语口译，寻了几天也没找到符合技术的专业小语种人才。”最近，上海一家翻译公司的负责人常会发出“人才难得”的慨叹。 |
|
那么，上海翻译人才到底缺不缺？上海翻译公司的一位负责人表示，从上海招聘网发布的翻译职位数量看，2005年需求数为25833个，2006年增加到32112个，2007年的数据虽然还没有统计出来，但很有可能突破4万个，而高级翻译供求缺口更大。 |
|
上海各家人才市场、人才网站的统计数据显示，懂西班牙语、阿拉伯语、韩国语、葡萄牙语等的翻译人才，目前正成为各大公司热捧的对象，缺口至少为几千人。懂理工科专业翻译的人才更是万元难求。一些单位不得不去各种翻译专业人才网站去寻觅，甚至还要求助猎头公司。 |
|
一位从事翻译人才培训工作的老师认为，小语种人才的紧俏，和国内开设小语种专业的大学数量少有很大关系。以经济发展较快的长三角地区为例，只有上海大学和上海外国语学院开设西班牙语专业。与此同时，专门针对某些理工科类翻译的课程，也很少有大学开设。目前长三角地区的语言人才培养速度，显然跟不上经济发展的脚步。(完) |
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
译佰翻译·上海 |
电话: 021-51083637转811/812/813 |
传真: 021-51083920 |
Email:
sh01◎oktrans.cn |
|
|
 |
|
译佰翻译·北京 |
电话: 010-51656192(多线) |
传真: 010-51656197 |
Email:
bj01◎oktrans.cn |
|
|
|
|
译佰翻译·广州 |
电话: 020-61139680(多线) |
传真: 020-61139681 |
Email:
gz01◎oktrans.cn |
|
|
|
|
译佰翻译·深圳 |
电话: 0755-61283601(多线) |
传真: 0755-61283602 |
Email:
sz01◎oktrans.cn |
|
|
|
|
我们还在以下地区设有分部： |
南京 苏州
杭州
青岛
郑州 |
| 温州 天津
南通
西安
南宁 |
哈尔滨
乌鲁木齐 … |
|
| |
|
|
 |
| |
|
