|
欢迎拨打咨询专线：021-51083637转811/812 |
| |
| |
| |
|
在正式委托上海译佰翻译公司提供翻译服务之前，请您仔细阅读此客户须知。一旦您与上海译佰翻译公司签订了合同，本公司将视您已经阅读并且同意了相关说明。 |
| |
| |
|
1、为保证高质量的翻译服务，客户需尽早与上海译佰翻译公司进行联系，并在翻译过程中与本公司相关人员保持联络。客户需向本公司留下准确的联系方式。 |
| |
|
2、笔译请尽量提供电子版稿件，如是书面材料需保证文字清晰。本公司不接受字迹潦草、晦涩的原文，也不负责本公司以外译稿的校对工作。 |
| |
|
3、客户须保证所提供原稿的合法性，本公司只对译稿的准确性负责，对译文的使用造成的直接和间接后果均不承担任何责任。 |
| |
|
4、笔译工作的质量与投入的时间成正比。如非特急稿件，请尽量给予本公司充足的时间。 |
| |
|
5、对于技术类资料的翻译，客户需要尽量提供背景资料及特殊术语，以便本公司为您建立项目术语库。 |
| |
|
6、电子版稿件以软件统计的数量为依据，书面材料以人工统计为依据，确切数字以合同为准。 |
| |
|
7、合同需得到客户盖章/签字方能生效，合同传真件具有相同的法律效力。 |
| |
|
8、本公司对客户的稿件承担保密义务。如客户有特殊保密要求，须事先通知本公司，双方可另外根据客户的要求签订保密协议。 |
| |
|
9、客户如对译稿有异议，需在收到译文后七日内以书面形式告知本公司，逾期将视为自动放弃。 |
| |
| |
| 感谢您对我们工作的理解和支持！ |
| |
| |
| |
| |
